| Inicio: Noviembre 20 (Lunes) 10:00 UTC | Fin: Noviembre 30 (Jueves) 22:00 UTC |
Objetivos Principales:
- Crear nuevas carreteras donde no hay un mapa base [Objetivo Primario]
- Reparar las rutas del mapa base (lo que incluye mover las carreteras a los lugares correctos y garantizar la conectividad) [Objetivo Secundario]
- "Lugares" pendientes por aprobar
- Resolver reportes de usuarios (URs) y Problemas del Mapa (MPs)
Anfitriones
Comunicación
Usaremos los siguientes canales de comunicación:
- El chat oficial de Waze dentro del WME
- Servidor de Discord. Los editores ya están agregados en grupos en el servidor Waze Global para una mejor comunicación
- El lenguaje oficial de comunicación será Ingles ya que tenemos editores de 43 países diferentes. Solicite ayuda si necesita ayuda con la traducción
- Cuando esté trabajando en el area del MapRaid, Por favor hazte visible en el chat del WME y acvtiva la capa Live Users
Áreas del Raid
Hay 4 grupos. Los participantes se enumeran en el foro. Lea mas acerca de Batman en esta página web.
Por favor mantener sus ediciones dentro del area asignada. Use la script overlay para ayudarte a saber donde te encuentras. Tenga en cuenta que la superposición no es muy detallada en el borde, por lo que no es una fuente de nombres de ciudades en esa área.
| Zona 1 | Zona 3 |
| Zona 2 | Zona 4 |
Grupos del MapRaid
Guía para este MapRaid
Antes de editar
En paises como Estados Unidos, Francia, y Alemania, los siguientes términos se usan comúnmente para describir las normas de la carretera para estos países:
- Left-hand traffic (LHT) - Posición de trafico
- Manténgase a la derecha - Posición de trafico
- Conduzca a la derecha - Posición de trafico
- Conducción por la izquierda (RHT) - Posición del conductor
Turquía es un país que conduce por la derecha (Right-Hand-Traffic (RHT)) . Para leer mas al respecto ingrese aquí.
Para tener en cuenta: en el WME, Se deben ajustar varias configuraciones en el panel de edición de la izquierda antes de editar.
1. La pestaña de configuración es el icono de ajustes que encuentras a la derecha.
2. Habilita estas preferencias A diferencia de EE. UU., Todos los segmentos se deben crear como bidireccionales, aunque la dirección se puede editar según sea necesario una vez que esté en el mapa.
3. Verifique que las unidades estén configuradas en Métrico, se encuentre en el entorno Mundial y se haya seleccionado el idioma correcto.
Mejora la conectividad en vías principales
Necesitamos verificar las rutas que conectan los vecindarios. Muchas veces, las calles de menor nivel interrumpen las carreteras y Waze no puede calcular una ruta de larga distancia. Como en el ejemplo de la imagen: debido a que la rotonda es de tipo calle, Waze NO la usará en el enrutamiento de larga distancia. Debe ser corregido a la carretera tipo MH. Además, esto no debería ser una rotonda, como muchas rotondas en Turquía.
Puedes verificar las rutas en el mapa en vivo. Te será muy útil la información sobre las categorías de carreteras en la wiki de Turquía. El gobierno proporciona una visión general de las carreteras principales de Batman, aga clic en la imagen para ampliarla.
Corrige el mapa
En muchos lugares, el mapa debe ser corregido. Algunos segmentos se crearon a partir de líneas en el mapa que tienen otras características y no son carreteras en realidad. Puedes leer más sobre esto en la wiki de Turquía.
Agrega carreteras faltantes
Por favor lea la Guía Rápida de como agregar nuevas carreteras. Para mas informacion puedes ingresar a la wiki de Turquía. Si observa carreteras en la capa del satélite que no se han agregado al mapa de WME, primero confirme que existen antes de agregarlas. Asegúrese de que la carretera esté completa, se pueda conducir y esté conectada al resto de la red de carreteras. Utilice las referencias del gobierno en la sección de herramientas para la confirmación: estas son las rutas de conexión más importantes para agregar. Algunas otras ayudas que puedes usar para confirmar carreteras más pequeñas son:
- La capa de GPS que muestra Wazers que han conducido en la carretera.
- Street View y Satellite View en la carretera, mostrando que está en uso
- Información de conductores locales que han estado allí (puede ser usted si ha estado allí).
NOTA: Si la carretera se clasifica como mH o más alta y es lo suficientemente amplia como para que los segmentos medianos en las intersecciones sean> 5 m, debe crear dos segmentos de una vía. Puede desactivar la casilla de verificación "Dibujar nuevos caminos como de dos vías" para ayudar con esto.
Si una carretera existente se clasifica como mH o superior, debe dividirse siempre que sea lo suficientemente amplia. Los segmentos medianos en las intersecciones deben ser> 5 m. Para dividir una carretera existente, cree dos segmentos de una vía de cada segmento bidireccional (conservando los datos de tráfico en ambas direcciones). Si no está familiarizado con la técnica para preservar los datos de tráfico en ambas direcciones, trabaje con un editor que sí lo esté.
Resuelva URs y MPs
Al responder a los UR, tiene pocas opciones. Puedes usar Google Translate, pregunte en nuestro canal en Discord, o use las siguientes respuestas que hemos preparado para manejar URs aquí.
Actualice los ciclos de vida "Lifecycle"
Turquía ha adoptado horario de días al responder a solicitudes de actualización 1/4/7.
Nuestro objetivo es responder a las nuevas UR en 24 horas. Si la solución es obvia, solucione el problema, deje un comentario y cierre el informe como Resuelto "Solved". De lo contrario, si hay ALGUNA ambigüedad al problema, deje un comentario pidiendo más aclaraciones. Este comentario inicia el reloj de respuesta de la UR como Día 1.
Si el usuario no ha respondido dentro de los 4 días posteriores al comentario inicial, deje un comentario recordatorio de que se requiere información adicional para resolver el informe y se cerrará pronto si no hay respuesta. Si el usuario responde con la información requerida, el problema se resuelve y el informe se cierra según corresponda. Si aún se requiere una aclaración adicional, el reloj de respuesta comienza de nuevo el Día 1 a medida que el editor espera nueva información.
Si el usuario no ha respondido después de 7 dias desde el comentario del editor que atendió la UR, deje un comentario para informar al usuario que se cierra el UR, y guarde el informe como NO Identificado "Not Identified". Si encuentra una UR de más de 7 días que no ha sido atendida por otro editor pero que requiere información adicional para resolver, discúlpese por la respuesta tardía y pregunte si el usuario aún recuerda el problema y puede aclararlo. Esto inicia el reloj de respuesta UR como el Día 1.
Nombre correcto de las carreteras
Batman tiene 6 distritos. Como la administración de la dirección cambió en 2014, muchas carreteras se nombran erróneamente. Actualmente estamos en contacto con el municipio para el uso de una fuente SIG. Al menos necesitamos que los distritos agregados al nombre de la carretera puedan tener direcciones únicas. Esto se hará en el campo de la ciudad como se describe en la página wiki de Turquía.
Desafortunadamente, no podemos usar la superposición para definir las fronteras de los distritos. Haga clic en la imagen de arriba para ver una versión más grande de la fuente.
Necesitamos escribir una advertencia también, porque el nombre de la ruta es muy complejo en Turquía: No copie ni elimine nombres de carreteras existentes. ¡Solo actualice los nombres de las carreteras si los ha verificado y está absolutamente seguro! Actualmente estamos escribiendo un archivo de ayuda para esto.
Abreviaciones
Cuando edite los nombres de las carreteras, asegúrese de usar también las correctas abreviaciones y Letras usadas en Turquía.
Usamos los estándares nacionales de Turquía para abreviaturas de las carreteras, de acuerdo con TDK. Las abreviaturas mas usadas para el WME son:
| Sokak | Sok |
| Cadde | Cad |
| Kavsak | Kvş |
| Mahalle | Mah |
| Bulvar | Blv |
| Yolu | Yolu |
| Çevreyolu | Çvy |
Limites de Velocidad
NOTA: Agregar límites de velocidad NO es un objetivo de este MapRaid. Puedes actualizar limites de velocidad SOLAMENTE después de que los verifique con Street View en Waze Map Editor, y solo si las imágenes SV son recientes
Todos los límites de velocidad en Turquía están en km / h (kph). La tabla solo muestra las Reglas de límite de velocidad predeterminadas, por favor, use extensamente las imágenes de Street View para verificar los límites de velocidad.
| TIPO DE CARRETERA | VELOCIDAD EN km/h (kph) |
|---|---|
| Freeway | 120 |
| Rural road, double lane | 110 |
| Rural road, single two-way lane | 90 |
| Urban road | 50 |
(source: http://www.kgm.gov.tr/Sayfalar/KGM/SiteTr/Trafik/HizSinirlari.aspx)
Para todos los editores, por favor lea la wiki de Turquía para que se oriente en la edición específica en Turquía!
Clasificación de Carreteras
| TIPO DE CARRETERA | NOMBRE EN TURCO | DescriPCIÓn | SIMBOLOGÍA |
|---|---|---|---|
| Freeway | Otoyol | Otoyollar (O-XX) | Uluslararasi Yollar (E-XX)
Motorway | International Road |
 
|
| Major Highway | Devlet Yolu | Devlet Yollari / State Roads (D-XXX) | 
|
| Minor Highway | İl Yolu | Ïl Yollari / Provincial Road (XX-XX) | 
|
| Primary Street | Ana Cadde | Major Thoroughfares in Districts and Towns | |
| Street | Sokak | All local streets | |
| Ramp | Baglanti Yolu / Kavşak | Exit Number Sign ('K.XX - Kavşak) | 
|
Bloqueo Estándar
Le sugerimos que bloquee las carreteras cerca del final de MapRaid para asegurarse de que los editores más jóvenes puedan realizar los cambios apropiados sin abrumar a los editores con las solicitudes de desbloqueo.
| Segment Type | Default locks |
|---|---|
| Freeway | 5 |
| Ramp | Highest rank of connected segment |
| Major Highway | 5 |
| Minor Highway | 4 |
| Primary Street | 3 |
| Street | 1(Auto) |
| |-|-|-|-|-|-|-|-|-| Railroad |-|-|-|-|-|-|-|-|-| | 2 |
| • • • • Ferry • • • • | 6 |
Tipos de Zoom para Carreteras
Carreteras Sin Pavimentar
NO USE el tipo de carretera "Offroad / 4x4"
. Utilice el tipo de carretera más apropiado para el enrutamiento.
NO use la casilla de verificación sin pavimentar para los tipos de carretera Primary Street o superiores. Solo use la casilla de verificación no pavimentada para segmentos de tipo calle "Street". Aquí podrá encontrar un ejemplo de carretera principal que no está pavimentada, pero que no está marcada como "offroad / 4x4". Esto nos garantizará un buen ruteo.
Solo agregue las calles que los vehículos motorizados pueden usar. No agregue carreteras que no sean transitables, que no sean lo suficientemente anchas, etc.
Ediciones Masivas y Calidad
En las áreas del mapa, se permiten ediciones en masa, siempre que sean constructivas para el mapa. Tenga en cuenta que supervisaremos las modificaciones, para evitar ediciones innecesarias y que solo buscan puntos.
La calidad cuenta, NO la cantidad.
Las sanciones son estrictas y aplican para este y futuros MapRaids. Adicionalmente, Waze acelera tus ediciones y puntos cuando los scripts se usan en exceso, lo que significa que no ganarás puntos por editar masivamente.
Si está utilizando una herramienta o script, usted es totalmente responsable de su uso y sus consecuencias. Asegúrese de comprender las características del script que está utilizando. Serás responsable de los efectos secundarios.
- Si no está seguro de algo, por favor pregunte.
- Verifique y siempre vuelva a verificar.
- Tenemos grandes líderes aquí que pueden ayudarte.
- Asegurémonos de hacerlo bien la primera vez y establecer un gran ejemplo para el resto del mundo.
Letras comunes en Turquía
Hay algunas letras en el alfabeto turco que podrían no estar en su teclado. Puedes copiar y pegar desde aquí
| Mayúscula | minúscula |
|---|---|
| Ç | ç |
| Ğ | ğ |
| I | ı |
| İ | i |
| Ö | ö |
| Ş | ş |
| Ü | ü |
Herramientas para este MapRaid
Recursos de Edición
Solo utilice las fuentes permitidas por Waze
Fuentes permitidas:
- Imágenes satélitales y Street View del WME
- Sitios web de empresas asociadas con Waze
- Local, página oficial del gobierno - www.kgm.gov.tr
- Mapa de Batman
Fuentes NO Permitidas:
- Información de otros mapas
- Google Maps
- Google Street View
Advertencia: si copias información de fuentes no autorizadas, es posible que te eliminen de este mapraid. Además, cada segmento que editó puede ser eliminado del mapa. ¡Copiar información de fuentes protegidas por derechos de autor es ilegal!
Enlaces de Referencia Básicos
- Guía Simple Quick Start
- Como generar un Permalink
Herramientas específicas para este MapRaid
- Utilice overlay for WME para ver los limites de las regiones de Batman. Tenga en cuenta que el borde es poco preciso y no se puede usar para definir el límite de la ciudad.
- Para usar la superposición, primero debe instalar TamperMonkey (Chrome) o Greasemonkey (Firefox).
Scripts Altamente Recomendados
Estas herramientas son todas las secuencias de comandos que le ayudarán a hacer un mejor uso de la información disponible para usted en WME. Para este mapraid, los siguientes son altamente recomendados. Usted es responsable de aprender lo que hace y de usarlo apropiadamente.
- Complemento Tampermonkey te ayudará a detectar los problemas del mapa base más rápidamente. Pedir a los líderes de grupo la mejor configuración de mapa base.
- Solo para instalar en Chrome (Requiere Tampermonkey).
- Una extensión que elimina la configuración de capa e inserta la "missing" / en URLs
- Le ayuda a detectar bucles de 2 segmentos, segmentos con dirección indefinida y "nodos blandos" con giros no confirmados, y tiene otras herramientas disponibles para editores de mayor rango. Algunas herramientas no funcionan después de los recientes cambios de WME.
- Una extensión que muestra los ángulos de unión. Esencial para saber cuáles serán las instrucciones predeterminadas de Waze.
- Instalación paraFirefox o Chrome
- (Requiere Tampermonkey for Chrome o Greasemonkey para Firefox)
- Una secuencia de comandos que muestra dónde están disponibles las imágenes de Street View en segmentos y lugares de WME.
- Instalación para Chrome (Requiere Tampermonkey)
- Instalación para Firefox (Requiere Greasemonkey)
Siempre recuerde que usted es responsable de las ediciones que haga utilizando cualquier scripts.
¡Comprenda siempre lo que hace la script antes de usarla! Hay un páginai wiki y un foro para mas información.
Para Tener en Cuenta
Advertencia: una dificultad técnica en WME está causando problemas para crear uniones en algunas situaciones. Cuando intenta unir un segmento nuevo no guardado con un segmento previamente guardado, es posible que no se guarde correctamente. Después de guardar, verifique que los dos segmentos estén unidos buscando flechas. Para corregir el problema, retire el extremo de un segmento, suéltelo, luego tire de él hacia el punto de unión y suéltelo para crear una unión. Guarde y vuelva a verificar. El script WME Magic puede ayudarte a detectar estos errores en el mapa.
Introducción a la edición del mapa Edición del Mapa: Diapositivas