User contributions for BenMimix

16 February 2015

• 09:5309:53, 16 February 2015 diff hist +468‎ N Translations:Benelux Places/36/fr ‎ Created page with "=Les Places 'Point'= Les points ne sont pas visibles par les Wazers sur leurs mobiles. Ils sont utilisés pour trouver des endroits, surtout quand ils sont inexistants ou mal ..."
• 09:3209:32, 16 February 2015 diff hist +6‎ Translations:Benelux Places/40/fr ‎No edit summary current
• 09:3109:31, 16 February 2015 diff hist +677‎ N Translations:Benelux Places/35/fr ‎ Created page with "Les places sont des destinations recherchables sur la carte de Waze, tout comme les points d'intérêts (POI) trouvés sur certains GPS bien connus. Il est facile d'ajouter de..."
• 09:2609:26, 16 February 2015 diff hist +5‎ Translations:Benelux Places/34/fr ‎No edit summary
• 09:2509:25, 16 February 2015 diff hist −6‎ Translations:Benelux Announcement/1/fr ‎No edit summary current
• 09:2409:24, 16 February 2015 diff hist +5‎ Translations:Benelux Announcement/1/fr ‎No edit summary
• 09:2409:24, 16 February 2015 diff hist +266‎ Translations:Benelux Announcement/1/fr ‎No edit summary

12 February 2015

• 15:3815:38, 12 February 2015 diff hist +1‎ User:Moweez/Verbeter je vaardigheden/fr ‎ Created page with "{{Benelux_ToDo|Traduction: }}" current
• 15:3815:38, 12 February 2015 diff hist +29‎ N Translations:User:Moweez/Verbeter je vaardigheden/27/fr ‎ Created page with "{{Benelux_ToDo|Traduction: }}" current
• 15:3815:38, 12 February 2015 diff hist +6‎ User:Moweez/Verbeter je vaardigheden/fr ‎ Created page with "= Erreurs fréquentes : Améliorez vos compétences !="
• 15:3815:38, 12 February 2015 diff hist +54‎ N Translations:User:Moweez/Verbeter je vaardigheden/22/fr ‎ Created page with "= Erreurs fréquentes : Améliorez vos compétences !=" current
• 15:3715:37, 12 February 2015 diff hist +392‎ N User:Moweez/Verbeter je vaardigheden/fr ‎ Created page with "User:Moweez/Améliorez vos compétences"
• 15:3715:37, 12 February 2015 diff hist +39‎ N Translations:User:Moweez/Verbeter je vaardigheden/Page display title/fr ‎ Created page with "User:Moweez/Améliorez vos compétences" current
• 15:3515:35, 12 February 2015 diff hist +24‎ N Translations:Benelux Places/83/fr ‎ Created page with "==Shopping et Services==" current
• 15:3515:35, 12 February 2015 diff hist +64‎ N Translations:Benelux Places/79/fr ‎ Created page with "thumb|right <br />" current
• 15:3415:34, 12 February 2015 diff hist +120‎ N Translations:Benelux Places/74/fr ‎ Created page with "Les parkings qui ne satisfont pas à ces trois principes ne doivent pas être renseignés comme des zones "Parking Lot"."
• 15:3315:33, 12 February 2015 diff hist +102‎ N Translations:Benelux Places/72/fr ‎ Created page with "Les stations-service du Benelux sont verrouillées au niveau 3 ou à votre niveau s'il est supérieur." current
• 15:3315:33, 12 February 2015 diff hist +44‎ N Translations:Benelux Places/70/fr ‎ Created page with "top|320px|right" current
• 15:3215:32, 12 February 2015 diff hist +20‎ N Translations:Benelux Places/59/fr ‎ Created page with "Encoder les détails"
• 15:3215:32, 12 February 2015 diff hist +60‎ N Translations:Benelux Places/50/fr ‎ Created page with "thumb|left<br />"
• 15:3215:32, 12 February 2015 diff hist +2‎ Translations:Benelux Places/52/fr ‎No edit summary current
• 15:3115:31, 12 February 2015 diff hist +133‎ N Translations:Benelux Places/52/fr ‎ Created page with "=Combined Places= thumb|upright=1.8|top|Places combinées <br /> <br /><br /> <br />"
• 15:3115:31, 12 February 2015 diff hist +39‎ N Translations:Benelux Places/40/fr ‎ Created page with "Point modifié en attente d'approbation"
• 15:3015:30, 12 February 2015 diff hist +14‎ N Translations:Benelux Places/39/fr ‎ Created page with "Point Modifié" current
• 15:3015:30, 12 February 2015 diff hist +19‎ N Translations:Benelux Places/38/fr ‎ Created page with "Point Sélectionné" current
• 15:3015:30, 12 February 2015 diff hist +14‎ N Translations:Benelux Places/37/fr ‎ Created page with "Point standard" current
• 15:3015:30, 12 February 2015 diff hist +21‎ N Translations:Benelux Places/34/fr ‎ Created page with "Les Places en Benelux"

7 February 2015

• 18:0718:07, 7 February 2015 diff hist +6‎ N Translations:Benelux Places/Page display title/fr ‎ Created page with "Places" current

23 January 2015

• 17:3317:33, 23 January 2015 diff hist −2‎ Translations:Benelux Pedestrian Boardwalk/2/fr ‎No edit summary current
• 12:3512:35, 23 January 2015 diff hist −5‎ Translations:Translation (wiki)/13/fr ‎No edit summary current
• 12:2512:25, 23 January 2015 diff hist +8‎ Translations:Benelux Pedestrian Boardwalk/4/fr ‎No edit summary current

20 January 2015

• 15:4415:44, 20 January 2015 diff hist +141‎ N Translations:Translation (wiki)/14/fr ‎ Created page with "; [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CleanChanges Clean Changes] : Une version plus compacte de la liste des dernières modifications." current
• 15:4315:43, 20 January 2015 diff hist +195‎ N Translations:Translation (wiki)/13/fr ‎ Created page with "; [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Babel Babel] : Ajoute la fonction de parser #babel qui permet de générer une colonne de babel userbox column en utilisant des mod..."
• 15:4015:40, 20 January 2015 diff hist +128‎ N Translations:Translation (wiki)/12/fr ‎ Created page with "; [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Traduction] : Page spéciale sur la traduction du MediaWiki et plus encore" current
• 15:3915:39, 20 January 2015 diff hist +171‎ N Translations:Translation (wiki)/11/fr ‎ Created page with "L'extension fournie dans cet ensemble contient les outils nécessaires à traduire un wiki. Les extensions ci-dessous font partie de l'ensemble ''(Version MLEB 2013.09)'':" current
• 15:3815:38, 20 January 2015 diff hist +140‎ N Translations:Translation (wiki)/10/fr ‎ Created page with "== Sous le capot == Traduire une page du wiki se fait à l'aide du [http://www.mediawiki.org/wiki/MLEB MediaWiki Language Extension Bundle]." current
• 15:3715:37, 20 January 2015 diff hist +127‎ N Translations:Translation (wiki)/23/fr ‎ Created page with "''Bientôt plus d'explications ici sirKitKat (talk) 13:55, 21 February 2014 (UTC) ''" current
• 15:3615:36, 20 January 2015 diff hist +119‎ N Translations:Translation (wiki)/22/fr ‎ Created page with "== Traduire (une partie d') une page du wiki (Traducteurs du Wiki) == Étapes de la traduction d'une page spécifique." current

19 January 2015

• 15:1515:15, 19 January 2015 diff hist +293‎ N Translations:Translation (wiki)/5/fr ‎ Created page with "=== Proposer du texte pour traduction dans la page === Une fois votre page principale créée en anglais, vous pouvez marquer les morceaux de texte à traduire avec <code><tra..."
• 15:1215:12, 19 January 2015 diff hist −15‎ Translations:Translation (wiki)/20/fr ‎No edit summary current
• 15:0815:08, 19 January 2015 diff hist +278‎ N Translations:Translation (wiki)/20/fr ‎ Created page with "=== Ajouter une barre de langue === En haut de la page, vous pouvez ajouter une barre de langue où les utilisateurs peuvent basculer entre les diverses langues disponibles. P..."
• 15:0515:05, 19 January 2015 diff hist −12‎ User:Steveningelbrecht/fr ‎ Created page with "== Waze médias sociaux == == Je suis un ardent défenseur des médias sociaux pour développer la communauté et le soutien mutuel entre participants. J'y ai donc contribué ..." current
• 15:0515:05, 19 January 2015 diff hist +392‎ N Translations:User:Steveningelbrecht/10/fr ‎ Created page with "== Waze médias sociaux == == Je suis un ardent défenseur des médias sociaux pour développer la communauté et le soutien mutuel entre participants. J'y ai donc contribué ..." current
• 15:0115:01, 19 January 2015 diff hist +1‎ User:Steveningelbrecht/fr ‎No edit summary
• 15:0115:01, 19 January 2015 diff hist +2‎ Translations:User:Steveningelbrecht/8/fr ‎No edit summary current
• 15:0015:00, 19 January 2015 diff hist −53‎ User:Steveningelbrecht/fr ‎No edit summary
• 15:0015:00, 19 January 2015 diff hist +2‎ Translations:User:Steveningelbrecht/5/fr ‎No edit summary current
• 15:0015:00, 19 January 2015 diff hist −9‎ User:Steveningelbrecht/fr ‎No edit summary
• 15:0015:00, 19 January 2015 diff hist +3‎ Translations:User:Steveningelbrecht/6/fr ‎No edit summary current
• 14:5914:59, 19 January 2015 diff hist +6‎ User:Steveningelbrecht/fr ‎No edit summary
• 14:5914:59, 19 January 2015 diff hist +6‎ Translations:User:Steveningelbrecht/4/fr ‎No edit summary current

18 January 2015

• 13:1913:19, 18 January 2015 diff hist −41‎ User:Steveningelbrecht/fr ‎ Created page with "== Waze Forum == J'ai très vite découvert l'accès au forum où je pouvais poser mes questions et donner mes remaeques.... Une de mes premières questions était comment ré..."
• 13:1913:19, 18 January 2015 diff hist +367‎ N Translations:User:Steveningelbrecht/7/fr ‎ Created page with "== Waze Forum == J'ai très vite découvert l'accès au forum où je pouvais poser mes questions et donner mes remaeques.... Une de mes premières questions était comment ré..." current
• 13:1613:16, 18 January 2015 diff hist +193‎ N Translations:User:Steveningelbrecht/6/fr ‎ Created page with "J'ai trouvé fabuleux que le petit village ardennais où nous nous sommes rendus en famille, ne soit pas sur la carte du TomTom de mon beau-frère... Waze était le seul moyen..."
• 13:1413:14, 18 January 2015 diff hist +272‎ N Translations:User:Steveningelbrecht/5/fr ‎ Created page with "== L'éditeur de carte WME == Le jour où j'ai découvert Waze, j'ai cherché comment améliorer la carte et j'ai découvert Cartouche. Peu après mes débuts, Cartouche a ét..."

14 January 2015

• 16:2416:24, 14 January 2015 diff hist +27‎ Translations:Benelux Roads/59/fr ‎No edit summary current
• 16:2316:23, 14 January 2015 diff hist +249‎ N Translations:User:Steveningelbrecht/8/fr ‎ Created page with "== Waze Wiki == Je laisse volontiers la maintenance du Wiki aux autres, bien que je collabore volontiers à ses principes et à sa structure... Il y a de meilleurs experts da..."
• 16:1916:19, 14 January 2015 diff hist 0‎ Template:Benelux NavBar/fr ‎No edit summary
• 16:1916:19, 14 January 2015 diff hist 0‎ Translations:Template:Benelux NavBar/1/fr ‎No edit summary
• 16:1416:14, 14 January 2015 diff hist +181‎ N Translations:Map editing/5/fr ‎ Created page with "==Guide d'édition de carte spécifique à la langue et au pays== Les pages d'instructions propres à votre pays et votre langue se trouvent dans vos pages nationales: {{Count..." current
• 16:1216:12, 14 January 2015 diff hist +155‎ N Translations:Map editing/4/fr ‎ Created page with "Après avoir couvert la carte aux alentours des trajets que vous avez effectués, envisagez de postuler en tant que Gestionnaire de zone." current
• 16:1116:11, 14 January 2015 diff hist +241‎ N Translations:Map editing/3/fr ‎ Created page with "right * Commencez par visiter notre page d'accueil du WME, * puis continuez avec le Waze Map Editor|Guide de l'interface d..." current
• 16:0916:09, 14 January 2015 diff hist +200‎ N Translations:Map editing/2/fr ‎ Created page with "Tout nouvel éditeur doit s'assurer d'avoir lu les deux articles du Wiki ci-dessous pour se familiariser avec les fonctions principales du WME et avec les méthodes d'éditio..." current
• 16:0716:07, 14 January 2015 diff hist +80‎ N Translations:Map editing/6/fr ‎ Created page with "Waze utilise actuellement le Waze Map Editor (WME) comme éditeur principal." current
• 16:0616:06, 14 January 2015 diff hist +43‎ N Translations:Map editing/1/fr ‎ Created page with "==Introduction tà l'édition de la carte=="
• 16:0616:06, 14 January 2015 diff hist −8‎ Translations:Benelux Street/2/fr ‎No edit summary current
• 16:0516:05, 14 January 2015 diff hist +4‎ Translations:Benelux Service Road/2/fr ‎No edit summary current

13 January 2015

• 15:4615:46, 13 January 2015 diff hist −9‎ User:Steveningelbrecht/fr ‎ Created page with "== Waze Beta == Je participe à divers programmes beta pour Waze: - beta Waze Map Editor - beta Android app"
• 15:4615:46, 13 January 2015 diff hist +107‎ N Translations:User:Steveningelbrecht/9/fr ‎ Created page with "== Waze Beta == Je participe à divers programmes beta pour Waze: - beta Waze Map Editor - beta Android app" current
• 15:4515:45, 13 January 2015 diff hist +18‎ User:Steveningelbrecht/fr ‎ Created page with "== Hobbies et intérêts == Ils sont peu nombreux mais m'occupent beaucoup : <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * Nos trois enfants, * Waz..."
• 15:4515:45, 13 January 2015 diff hist +255‎ N Translations:User:Steveningelbrecht/3/fr ‎ Created page with "== Hobbies et intérêts == Ils sont peu nombreux mais m'occupent beaucoup : <div style="column-count:3;-moz-column-count:3;-webkit-column-count:3"> * Nos trois enfants, * Waz..." current
• 15:4415:44, 13 January 2015 diff hist −3‎ User:Steveningelbrecht/fr ‎ Created page with "Vous pouvez me joindre via [mailto:steven@wazebelgium.be steven@wazebelgium.be]"
• 15:4415:44, 13 January 2015 diff hist +79‎ N Translations:User:Steveningelbrecht/2/fr ‎ Created page with "Vous pouvez me joindre via [mailto:steven@wazebelgium.be steven@wazebelgium.be]" current
• 15:4415:44, 13 January 2015 diff hist +7‎ User:Steveningelbrecht/fr ‎ Created page with "Je suis né en '81, ai grandi en Flandre occidentale, et fait des études de travailleur social. Je réside depuis 2006 dans le nord de la Flandre occidentale . Je suis marié..."
• 15:4415:44, 13 January 2015 diff hist +342‎ N Translations:User:Steveningelbrecht/1/fr ‎ Created page with "Je suis né en '81, ai grandi en Flandre occidentale, et fait des études de travailleur social. Je réside depuis 2006 dans le nord de la Flandre occidentale . Je suis marié..."
• 15:3815:38, 13 January 2015 diff hist +209‎ N Translations:Translation (wiki)/19/fr ‎ Created page with "== Liens utiles == * Translation Sandbox * Special:Translate * Special:TranslationStats * [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Page_translation..." current
• 15:3515:35, 13 January 2015 diff hist +243‎ N Translations:Benelux Roads (General)/50/fr ‎ Created page with "Si le tableur partagé et son suivi par la staff Waze se révèlent efficaces, On l'utilisera plus fréquemment. On a donc créé un nouveau formulaire en ligne pour que chacu..." current
• 15:3215:32, 13 January 2015 diff hist +411‎ Translations:Benelux Roads (General)/49/fr ‎No edit summary current
• 15:2715:27, 13 January 2015 diff hist +7‎ Translations:Benelux Roads (General)/48/fr ‎No edit summary current
• 15:2715:27, 13 January 2015 diff hist +343‎ N Translations:Benelux Roads (General)/49/fr ‎ Created page with "Avec le staff Waze, nous expérimentons un tableur partagé où on décrit les segments de routes fermées avec dates et heures de début et de fin. Les mises à jour se font ..."
• 15:1815:18, 13 January 2015 diff hist +265‎ N Translations:Benelux Roads (General)/47/fr ‎ Created page with "Pour que la communauté Waze travaille et réagisse à l'unisson face à ces changements, nous essayons d'instaurer de nouvelles conventions qui doivent ensuite être testées..." current
• 15:1615:16, 13 January 2015 diff hist +21‎ N Translations:Benelux Roads (General)/48/fr ‎ Created page with "Fermetures de voiries"
• 15:1615:16, 13 January 2015 diff hist +218‎ N Translations:Benelux Roads (General)/46/fr ‎ Created page with "Waze est une organisation dynamique et offre des changements constants de fonctionnalités. L'infrastructure routière se modifie aussi en permanence et de nouveaux outils de ..." current
• 15:1415:14, 13 January 2015 diff hist +23‎ N Translations:Benelux Roads (General)/45/fr ‎ Created page with "Conventions temporaires" current
• 15:1315:13, 13 January 2015 diff hist +7‎ Translations:Benelux Roads (General)/43/fr ‎No edit summary
• 15:1215:12, 13 January 2015 diff hist −7‎ Translations:Benelux Roads (General)/41/fr ‎No edit summary
• 15:1115:11, 13 January 2015 diff hist +335‎ N Translations:Benelux Roads (General)/51/fr ‎ Created page with "En conclusion, si vous remarquez une adresse mal localisée dans l'application mobile ou dans Livemap, vous pouvez la modifier via l'éditeur WME. Ceci induira directement un ..."
• 15:1015:10, 13 January 2015 diff hist −4‎ Translations:Benelux Roads (General)/38/fr ‎No edit summary current
• 15:0915:09, 13 January 2015 diff hist −44‎ Translations:Benelux Roads (General)/35/fr ‎No edit summary
• 15:0815:08, 13 January 2015 diff hist +90‎ Translations:Benelux Roads (General)/34/fr ‎No edit summary
• 15:0615:06, 13 January 2015 diff hist +4‎ Translations:Benelux Roads (General)/33/fr ‎No edit summary current
• 15:0515:05, 13 January 2015 diff hist +49‎ Translations:Benelux Roads (General)/31/fr ‎No edit summary current
• 15:0215:02, 13 January 2015 diff hist +16‎ Translations:Benelux Roads (General)/23/fr ‎No edit summary current
• 15:0015:00, 13 January 2015 diff hist −1‎ Translations:Benelux Roads (General)/18/fr ‎No edit summary current
• 14:5814:58, 13 January 2015 diff hist +2‎ Translations:Benelux Roads (General)/17/fr ‎No edit summary current
• 14:5614:56, 13 January 2015 diff hist 0‎ Translations:Benelux Community Levels/69/fr ‎No edit summary current
• 14:5614:56, 13 January 2015 diff hist +1‎ Translations:Benelux Community Levels/61/fr ‎No edit summary current
• 14:5514:55, 13 January 2015 diff hist +3‎ Translations:Benelux Community Levels/59/fr ‎No edit summary current
• 14:5414:54, 13 January 2015 diff hist +6‎ Translations:Benelux Community Levels/45/fr ‎No edit summary current
• 14:5314:53, 13 January 2015 diff hist +5‎ Translations:Benelux Community Levels/43/fr ‎No edit summary current
• 14:5314:53, 13 January 2015 diff hist 0‎ Translations:Benelux Community Levels/41/fr ‎No edit summary current
• 14:5214:52, 13 January 2015 diff hist +4‎ Translations:Benelux Community Levels/35/fr ‎No edit summary
• 14:5214:52, 13 January 2015 diff hist +3‎ Translations:Benelux Community Levels/33/fr ‎No edit summary current
• 14:5014:50, 13 January 2015 diff hist −8‎ Translations:Benelux Community Levels/74/fr ‎No edit summary current
• 14:4814:48, 13 January 2015 diff hist +6‎ Translations:Benelux Community Levels/73/fr ‎No edit summary
• 14:4714:47, 13 January 2015 diff hist +15‎ Translations:Benelux Community Levels/71/fr ‎No edit summary current
• 14:4714:47, 13 January 2015 diff hist +15‎ Translations:Benelux Community Levels/69/fr ‎No edit summary
• 14:4314:43, 13 January 2015 diff hist −3‎ Translations:Benelux Community Levels/69/fr ‎No edit summary
• 14:4114:41, 13 January 2015 diff hist −14‎ Translations:Benelux Community Levels/64/fr ‎No edit summary current
• 14:4014:40, 13 January 2015 diff hist +2‎ Translations:Benelux Community Levels/61/fr ‎No edit summary
• 14:3914:39, 13 January 2015 diff hist +3‎ Translations:Benelux Community Levels/59/fr ‎No edit summary
• 14:3914:39, 13 January 2015 diff hist +3‎ Translations:Benelux Community Levels/55/fr ‎No edit summary current
• 14:3914:39, 13 January 2015 diff hist 0‎ Translations:Benelux Community Levels/53/fr ‎No edit summary current
• 14:3814:38, 13 January 2015 diff hist +3‎ Translations:Benelux Community Levels/49/fr ‎No edit summary current
• 14:3814:38, 13 January 2015 diff hist +8‎ Translations:Benelux Community Levels/51/fr ‎No edit summary current
• 14:3714:37, 13 January 2015 diff hist +2‎ Translations:Benelux Community Levels/49/fr ‎No edit summary
• 14:3714:37, 13 January 2015 diff hist 0‎ Translations:Benelux Community Levels/47/fr ‎No edit summary current
• 14:3614:36, 13 January 2015 diff hist +1‎ Translations:Benelux Community Levels/43/fr ‎No edit summary
• 14:3414:34, 13 January 2015 diff hist +6‎ Translations:Benelux Community Levels/41/fr ‎No edit summary
• 14:3314:33, 13 January 2015 diff hist −21‎ Translations:Benelux Community Levels/35/fr ‎No edit summary
• 14:3114:31, 13 January 2015 diff hist +7‎ Translations:Benelux Community Levels/31/fr ‎No edit summary current
• 14:3014:30, 13 January 2015 diff hist +11‎ N Translations:Benelux Community Levels/56/fr ‎ Created page with "{{Benelux}}"
• 14:2814:28, 13 January 2015 diff hist +11‎ Translations:Benelux Stairway/2/fr ‎No edit summary current
• 14:2814:28, 13 January 2015 diff hist +5‎ Translations:Benelux Stairway/Page display title/fr ‎No edit summary current
• 14:2714:27, 13 January 2015 diff hist −4‎ Translations:Benelux Stairway/1/fr ‎No edit summary current
• 14:2414:24, 13 January 2015 diff hist +7‎ Translations:Benelux Railroad/Page display title/fr ‎No edit summary current
• 14:1514:15, 13 January 2015 diff hist +11‎ Translations:Benelux Ramp/4/fr ‎No edit summary current
• 14:1414:14, 13 January 2015 diff hist +2‎ Translations:Benelux Ramp/2/fr ‎No edit summary
• 14:1414:14, 13 January 2015 diff hist +5‎ Translations:Benelux Ramp/2/fr ‎No edit summary
• 14:1214:12, 13 January 2015 diff hist +6‎ Translations:Benelux Ramp/1/fr ‎No edit summary
• 14:1114:11, 13 January 2015 diff hist +11‎ Translations:Benelux Railroad/3/fr ‎No edit summary current
• 14:1014:10, 13 January 2015 diff hist −4‎ Translations:Benelux Railroad/1/fr ‎No edit summary current
• 14:0914:09, 13 January 2015 diff hist +16‎ Translations:Benelux Private Road/2/fr ‎No edit summary current
• 14:0914:09, 13 January 2015 diff hist −3‎ Translations:Benelux Private Road/1/fr ‎No edit summary
• 14:0914:09, 13 January 2015 diff hist −25‎ Translations:Benelux Private Road/1/fr ‎No edit summary
• 14:0614:06, 13 January 2015 diff hist −15‎ Translations:Benelux Primary Street/2/fr ‎No edit summary
• 14:0514:05, 13 January 2015 diff hist −22‎ Translations:Benelux Primary Street/1/fr ‎No edit summary current
• 14:0414:04, 13 January 2015 diff hist +19‎ Translations:Benelux Primary Street/Page display title/fr ‎No edit summary current
• 14:0414:04, 13 January 2015 diff hist +15‎ Translations:Benelux Pedestrian Boardwalk/3/fr ‎No edit summary current
• 14:0214:02, 13 January 2015 diff hist −8‎ Translations:Benelux Parking Lot Road/3/fr ‎No edit summary current
• 14:0114:01, 13 January 2015 diff hist −10‎ Translations:Benelux Parking Lot Road/Page display title/fr ‎No edit summary current
• 14:0114:01, 13 January 2015 diff hist +1‎ Translations:Benelux Minor Highway/6/fr ‎No edit summary
• 14:0014:00, 13 January 2015 diff hist +3‎ Translations:Benelux Minor Highway/6/fr ‎No edit summary

12 January 2015

• 15:5115:51, 12 January 2015 diff hist +19‎ N Translations:Map editing/Page display title/fr ‎ Created page with "L'Édition de carte" current
• 15:4915:49, 12 January 2015 diff hist −3‎ Translations:Benelux Runway Taxiway/1/fr ‎No edit summary current
• 15:4715:47, 12 January 2015 diff hist −15‎ Translations:Benelux Roads/62/fr ‎No edit summary current
• 15:4715:47, 12 January 2015 diff hist +4‎ Translations:Benelux Roads/59/fr ‎No edit summary
• 15:4615:46, 12 January 2015 diff hist +15‎ Translations:Benelux Roads/90/fr ‎No edit summary
• 15:4615:46, 12 January 2015 diff hist +12‎ Translations:Benelux Roads/89/fr ‎No edit summary
• 15:4515:45, 12 January 2015 diff hist +26‎ Translations:Benelux Roads/53/fr ‎No edit summary
• 15:4415:44, 12 January 2015 diff hist +15‎ Translations:Benelux Roads/88/fr ‎No edit summary
• 15:4415:44, 12 January 2015 diff hist +15‎ Translations:Benelux Roads/51/fr ‎No edit summary
• 15:4315:43, 12 January 2015 diff hist +11‎ Translations:Benelux Roads/87/fr ‎No edit summary
• 15:4315:43, 12 January 2015 diff hist +18‎ Translations:Benelux Roads/86/fr ‎No edit summary
• 15:4215:42, 12 January 2015 diff hist −9‎ Translations:Benelux Roads/39/fr ‎No edit summary
• 15:4215:42, 12 January 2015 diff hist −5‎ Translations:Benelux Roads/85/fr ‎No edit summary
• 15:4115:41, 12 January 2015 diff hist +2‎ Translations:Benelux Roads/38/fr ‎No edit summary current
• 15:4115:41, 12 January 2015 diff hist +17‎ Translations:Benelux Roads/36/fr ‎No edit summary current
• 15:4115:41, 12 January 2015 diff hist +10‎ Translations:Benelux Roads/84/fr ‎No edit summary
• 15:4015:40, 12 January 2015 diff hist −3‎ Translations:Benelux Roads/83/fr ‎No edit summary
• 15:4015:40, 12 January 2015 diff hist −3‎ Translations:Benelux Roads/81/fr ‎No edit summary
• 15:3915:39, 12 January 2015 diff hist −3‎ Translations:Benelux Roads/21/fr ‎No edit summary
• 15:3915:39, 12 January 2015 diff hist −3‎ Translations:Benelux Roads/80/fr ‎No edit summary
• 15:3815:38, 12 January 2015 diff hist +1‎ Translations:Benelux Roads/17/fr ‎No edit summary current
• 15:3815:38, 12 January 2015 diff hist −3‎ Translations:Benelux Roads/79/fr ‎No edit summary
• 15:3815:38, 12 January 2015 diff hist +1‎ Translations:Benelux Roads/14/fr ‎No edit summary current
• 15:3715:37, 12 January 2015 diff hist −3‎ Translations:Benelux Roads/77/fr ‎No edit summary
• 15:3715:37, 12 January 2015 diff hist −3‎ Translations:Benelux Roads/78/fr ‎No edit summary
• 15:3615:36, 12 January 2015 diff hist 0‎ Translations:Benelux Pedestrian Boardwalk/5/fr ‎No edit summary current
• 15:3515:35, 12 January 2015 diff hist −7‎ Translations:Benelux Pedestrian Boardwalk/5/fr ‎No edit summary
• 15:3415:34, 12 January 2015 diff hist +2‎ Translations:Benelux Pedestrian Boardwalk/5/fr ‎No edit summary
• 15:3415:34, 12 January 2015 diff hist 0‎ Translations:Benelux Pedestrian Boardwalk/4/fr ‎No edit summary
• 15:3415:34, 12 January 2015 diff hist +2‎ Translations:Benelux Pedestrian Boardwalk/1/fr ‎No edit summary current
• 15:3315:33, 12 January 2015 diff hist −1‎ Translations:Benelux Pedestrian Boardwalk/7/fr ‎No edit summary current
• 15:3315:33, 12 January 2015 diff hist +96‎ N Translations:Benelux Pedestrian Boardwalk/7/fr ‎ Created page with "En cas de doutes sur l'usage d'un de ces types de voie, n'hésitez pas à interroger le forum..."
• 15:3115:31, 12 January 2015 diff hist +356‎ N Translations:Benelux Pedestrian Boardwalk/6/fr ‎ Created page with "Sachez que l'ajout de sentiers piétonniers ("Walking Trails") risque d'encourager l'usage de Waze par des cyclistes et des piétons, et donc de fausser les données. Les voie..."
• 15:3015:30, 12 January 2015 diff hist −5‎ Translations:Benelux Pedestrian Boardwalk/5/fr ‎No edit summary
• 15:2915:29, 12 January 2015 diff hist −1‎ Translations:Benelux Pedestrian Boardwalk/4/fr ‎No edit summary
• 15:2815:28, 12 January 2015 diff hist +66‎ Translations:Benelux Pedestrian Boardwalk/5/fr ‎No edit summary
• 15:2515:25, 12 January 2015 diff hist +459‎ N Translations:Benelux Pedestrian Boardwalk/5/fr ‎ Created page with "<b>Convention d'usage des piétonniers (''Pedestrian Boardwalk'') en Benelux</b><br> (seulement si une des conditions ci-dessus est d'application): Les ''Pedestrian Boardwalks..."
• 15:2115:21, 12 January 2015 diff hist +498‎ N Translations:Benelux Pedestrian Boardwalk/4/fr ‎ Created page with "Excpetions générales pour tracer une voie non carrossable: * si la navigation n'st pas claire en son absence, * s'il n'y a pas d'autre chemin pour atteindre la destination, ..."
• 15:1515:15, 12 January 2015 diff hist +33‎ N Translations:Benelux Minor Highway/12/fr ‎ Created page with "* Dernière partie du nom de rue." current
• 15:1515:15, 12 January 2015 diff hist +48‎ N Translations:Benelux Minor Highway/11/fr ‎ Created page with "''Par exemple: N830 - E44 - Avenue de l'Europe''" current
• 15:1515:15, 12 January 2015 diff hist +129‎ N Translations:Benelux Minor Highway/10/fr ‎ Created page with "* La première partie est le numéro N. * Si nécessaire, ajoutez la dénomination Européenne (Exx - ''seulement en Belgique''):" current
• 15:1315:13, 12 January 2015 diff hist +7‎ N Translations:Benelux Minor Highway/9/fr ‎ Created page with "Nommage" current
• 15:1315:13, 12 January 2015 diff hist +30‎ N Translations:Benelux Minor Highway/8/fr ‎ Created page with "*Les routes N de N100 à N999." current
• 15:1215:12, 12 January 2015 diff hist +131‎ N Translations:Benelux Minor Highway/6/fr ‎ Created page with "* Les routes N de N400 à N999, * Les routes S ((Amsterdam/Den Haag/etc.), * Les déviations (Uxx, ajouter U-numéro en nom de rue)"
• 15:1115:11, 12 January 2015 diff hist +39‎ N Translations:Benelux Minor Highway/7/fr ‎ Created page with "'''Pour quelles routes en Belgique?''':" current
• 15:1015:10, 12 January 2015 diff hist +40‎ N Translations:Benelux Minor Highway/5/fr ‎ Created page with "'''Pour quelles routes aux Pays-Bas?''':" current
• 15:0915:09, 12 January 2015 diff hist +6‎ Translations:Benelux Minor Highway/Page display title/fr ‎No edit summary current
• 15:0515:05, 12 January 2015 diff hist −6‎ Translations:Benelux Beginner Guide/2/fr ‎No edit summary
• 15:0515:05, 12 January 2015 diff hist +1‎ Translations:Benelux Beginner Guide/1/fr ‎No edit summary current
• 15:0015:00, 12 January 2015 diff hist −8‎ Translations:Benelux/28/fr ‎No edit summary
• 09:1009:10, 12 January 2015 diff hist +3,618‎ N User:Steveningelbrecht/fr ‎ Created page with "User:Steveningelbrecht"
• 09:1009:10, 12 January 2015 diff hist +22‎ N Translations:User:Steveningelbrecht/Page display title/fr ‎ Created page with "User:Steveningelbrecht" current
• 09:1009:10, 12 January 2015 diff hist +19‎ N Translations:User:SirKitKat/test/Page display title/fr ‎ Created page with "User:SirKitKat/test" current
• 09:0909:09, 12 January 2015 diff hist +84‎ N User:SirKitKat/test/fr ‎ Created page with "test" current
• 09:0909:09, 12 January 2015 diff hist +4‎ N Translations:User:SirKitKat/test/1/fr ‎ Created page with "test" current

11 January 2015

• 20:4320:43, 11 January 2015 diff hist +14‎ Translations:Benelux Dirt Road/1/fr ‎No edit summary current
• 20:4220:42, 11 January 2015 diff hist +18‎ Translations:Benelux Dirt Road/Page display title/fr ‎No edit summary current
• 20:4220:42, 11 January 2015 diff hist +38‎ N Translations:Benelux Dirt Road/3/fr ‎ Created page with "Chemins de terre / pistes tout-terrain" current
• 20:4120:41, 11 January 2015 diff hist −22‎ Translations:Benelux Dirt Road/2/fr ‎No edit summary current
• 20:3920:39, 11 January 2015 diff hist +9‎ Translations:Benelux Community Levels/24/fr ‎No edit summary
• 20:3420:34, 11 January 2015 diff hist +27‎ N Translations:Benelux Community Levels/42/fr ‎ Created page with "'''Qu'attend-on de vous?'''" current
• 20:3320:33, 11 January 2015 diff hist +19‎ N Translations:Benelux Community Levels/40/fr ‎ Created page with "<br/>'''Comment:'''"
• 20:3320:33, 11 January 2015 diff hist +34‎ N Translations:Benelux Community Levels/37/fr ‎ Created page with "== [AM] Area Manager (niveau 3) =="
• 20:3320:33, 11 January 2015 diff hist +17‎ N Translations:Benelux Community Levels/38/fr ‎ Created page with "'''Conditions:'''" current
• 20:3220:32, 11 January 2015 diff hist +11‎ N Translations:Benelux Community Levels/36/fr ‎ Created page with "{{Benelux}}" current
• 20:3220:32, 11 January 2015 diff hist +32‎ N Translations:Benelux Community Levels/34/fr ‎ Created page with "<br/>'''Qu'attend-on de vous?'''"
• 20:3220:32, 11 January 2015 diff hist +61‎ N Translations:Benelux Community Levels/32/fr ‎ Created page with "<br/>'''Nouvelles possibilités (par rapport au niveau 1):'''"
• 20:3120:31, 11 January 2015 diff hist +19‎ N Translations:Benelux Community Levels/30/fr ‎ Created page with "<br/>'''Comment:'''"
• 20:3120:31, 11 January 2015 diff hist +22‎ N Translations:Benelux Community Levels/28/fr ‎ Created page with "<br/>'''Conditions:'''"
• 20:3020:30, 11 January 2015 diff hist +34‎ N Translations:Benelux Community Levels/26/fr ‎ Created page with "== Apprenti éditeur (niveau 2) =="
• 20:2820:28, 11 January 2015 diff hist +164‎ N Translations:Benelux Community Levels/25/fr ‎ Created page with "Les instructions de base vous aideront à débuter. {{Benelux}} <center>Guide du débutant au Benelux</center>"
• 20:2520:25, 11 January 2015 diff hist +300‎ N Translations:Benelux Community Levels/24/fr ‎ Created page with "== Éditeurs novices (niveau 1) == Tout éditeur commence au niveau 1. À ce niveau, entre 60% et 90% du réseau de sa région sont déjà accessibles. C'est l'occasion de com..."
• 20:2120:21, 11 January 2015 diff hist +61‎ N Translations:Benelux Community Levels/23/fr ‎ Created page with "Vous trouverez ici un aperçu des divers niveaux: {{Benelux}}"
• 20:2020:20, 11 January 2015 diff hist +189‎ N Translations:Benelux Community Levels/22/fr ‎ Created page with "* Première règle: On ne peut modifier que les zones que l'on a parcourues. * Seconde règle: L'édition est verrouillée en plusieurs niveaux correspondant à l'expérience ..." current
• 20:1720:17, 11 January 2015 diff hist −2‎ Translations:Benelux Community Levels/21/fr ‎No edit summary
• 20:1620:16, 11 January 2015 diff hist +134‎ N Translations:Benelux Community Levels/21/fr ‎ Created page with "Pour protéger la carte Waze contre les erreurs de ses propres éditeurs et utilisateurs, une série de règles a été mise en place:"
• 20:1520:15, 11 January 2015 diff hist +4‎ Translations:Benelux Community Levels/Page display title/fr ‎No edit summary current
• 20:1420:14, 11 January 2015 diff hist +1,078‎ N Translations:Benelux Community/53/fr ‎ Created page with "'''Region Managers (Niveau 4)''' * Groningen: [https://www.waze.com/forum/ucp.php?i=pm&mode=compose&u=1807243 TheSentinel]; [https://www.waze.com/forum/ucp.php?i=pm&mode=compo..."
• 20:1320:13, 11 January 2015 diff hist +256‎ N Translations:Benelux Community/52/fr ‎ Created page with "'''Country Managers (Niveau 5)''' * Arnoniem * robbert-slakhorst * wazingwr * Jvoambu * User:..."
• 20:1320:13, 11 January 2015 diff hist +176‎ N Translations:Benelux Community/51/fr ‎ Created page with "'''Global Champs (Niveau 6)''' * deeggo * gerben * maantje76 * kdevries * petervdveen"
• 20:1320:13, 11 January 2015 diff hist +1‎ Translations:Benelux Community/50/fr ‎No edit summary current
• 20:1220:12, 11 January 2015 diff hist +234‎ N Translations:Benelux Community/49/fr ‎ Created page with "'''Region Managers (Niveau 4)''' * bartvo (Flandres) * sirKitKat (Wiki) * Tilto (Wallonie) * TomPeeters (..."
• 20:1120:11, 11 January 2015 diff hist +109‎ N Translations:Benelux Community/48/fr ‎ Created page with "'''Country Managers (Niveau 5)''' * annickdw * stefaanschroeyers"
• 20:1120:11, 11 January 2015 diff hist +77‎ N Translations:Benelux Community/47/fr ‎ Created page with "'''Global Champs (Niveau 6)''' * steveningelbrecht"
• 20:1020:10, 11 January 2015 diff hist +20‎ N Translations:Benelux Community/50/fr ‎ Created page with "=== Waze Pays-Bas==="
• 20:1020:10, 11 January 2015 diff hist +21‎ N Translations:Benelux Community/46/fr ‎ Created page with "=== Waze Belgique ===" current

10 January 2015

• 15:3615:36, 10 January 2015 diff hist −26‎ Translations:Translate waze (client text) to your local language/1/fr ‎No edit summary current
• 15:3415:34, 10 January 2015 diff hist −3‎ Translations:Translate waze (client text) to your local language/6/fr ‎No edit summary current
• 15:3215:32, 10 January 2015 diff hist +309‎ Translations:Benelux Roads (General)/37/fr ‎No edit summary current
• 15:2815:28, 10 January 2015 diff hist −14‎ Translations:Benelux Roads (General)/22/fr ‎No edit summary current
• 15:2515:25, 10 January 2015 diff hist +43‎ N Translations:Benelux/24/qqq ‎ Created page with "La traduction est bonne mais pas litérale." current
• 15:2415:24, 10 January 2015 diff hist +5‎ Translations:Benelux/36/fr ‎No edit summary current
• 15:2315:23, 10 January 2015 diff hist 0‎ Translations:Benelux/34/fr ‎No edit summary
• 15:2215:22, 10 January 2015 diff hist −32‎ Translations:Benelux/34/fr ‎No edit summary
• 15:2015:20, 10 January 2015 diff hist −65‎ Translations:Benelux/33/fr ‎No edit summary current
• 15:1915:19, 10 January 2015 diff hist +3‎ Translations:Benelux/31/fr ‎No edit summary current
• 15:1815:18, 10 January 2015 diff hist −17‎ Translations:Benelux/29/fr ‎No edit summary current
• 15:1615:16, 10 January 2015 diff hist −3‎ Translations:Benelux/27/fr ‎No edit summary
• 15:1415:14, 10 January 2015 diff hist −8‎ Translations:Benelux/26/fr ‎No edit summary
• 15:1315:13, 10 January 2015 diff hist +11‎ Translations:Benelux/24/fr ‎No edit summary
• 15:1215:12, 10 January 2015 diff hist +4‎ Translations:Benelux/24/fr ‎No edit summary
• 15:0915:09, 10 January 2015 diff hist −12‎ Translations:Benelux/24/fr ‎No edit summary

9 January 2015

• 16:5316:53, 9 January 2015 diff hist +43‎ N Translations:Translation Sandbox/2/fr ‎ Created page with "Second paragraphe pour tests de traduction." current
• 16:5216:52, 9 January 2015 diff hist +103‎ N Translations:Translation Sandbox/1/fr ‎ Created page with "Le but premier de cette page est de tester les extensions de traduction et de les mettre à l'épreuve." current
• 16:5116:51, 9 January 2015 diff hist +32‎ N Translations:Translation Sandbox/Page display title/fr ‎ Created page with "Le Bac-à-sable de la traduction" current
• 16:5016:50, 9 January 2015 diff hist +131‎ N Translations:Translation (wiki)/4/fr ‎ Created page with "=== Préparez votre page maîtresse === Les pages traduites sont dérivées d'une page maîtresse rédigée dans une autre langue." current
• 16:4816:48, 9 January 2015 diff hist +136‎ N Translations:Translation (wiki)/3/fr ‎ Created page with "==Permettre la traduction d'une page (pour les éditeurs du wiki)== Les étapes à suivre pour rendre possible la traduction d'une page." current