Cargos de edição

^{Publicado: 22.nov.2022‎ | Editado: 03.jan.2023}

Introdução

Os cargos de edição determinam aquelas que são as responsabilidades atribuídas aos editores na tarefa de edição do mapa.

Está inerente aos cargos de edição uma acrescida responsabilidade na edição e na gestão, por parte do Editor, de uma determinada zona ou várias zonas geográficas, mantendo-a(s) atualizada(s) tanto quanto possível.

Cargos de edição

Editor de mapa

A cartografia do Waze é realizada pelo próprio utilizador da aplicação e está disponível a qualquer Wazer que deseje contribuir. Para tal, basta criar uma conta no Waze e entrar no editor de mapas para começar a editar.

Esta simples ação define o primeiro passo do utilizador dentro da comunidade: o Wazer acaba de se tornar num Editor.

Um Editor distingue-se do resto da comunidade de utilizadores diários da aplicação, em resultado daquela que é a sua integração na comunidade de editores de mapa do Waze e daquela que é a sua interação com a mesma.

Todos os editores iniciam no Nível de edição 1 – Editor Novato – e podem evoluir ao longo do tempo, tanto no nível de edição, como no(s) cargo(s) de edição que desempenham, à medida que:

• ganham experiência na edição do mapa
• aprendem a utilizar o editor do mapa
• tomam conhecimento de todas as regras e normas locais descritas na Wazeopedia
• participam no fórum da comunidade portuguesa

Qualquer novo Editor deve, primeiramente, ler o conteúdo que consta na Wazeopedia da Comunidade Portuguesa e conhecer as regras básicas de edição para, assim, editar corretamente o mapa.

Quando assim o desejar, o novo Editor pode solicitar que um Mentor o oriente e aconselhe. O Mentor é um editor que possui grande experiência na edição do mapa do Waze e que, em resultado disso mesmo, investe o seu tempo a orientar e aconselhar outros editores menos experientes ao transmitir-lhes os seus conhecimentos e habilidade de edição. Para solicitar um Mentor, o Editor deve preencher este formulário.

"Area Manager" (Gestor de Área)

Um dos primeiros passos realizados pelos editores que desejam investir mais tempo na melhoria do mapa e na experiência de utilização do Waze consiste em assumir a responsabilidade da edição do mapa numa determinada área.

Assim, um AM - Area Manager (Gestor de Área) é um membro da comunidade de editores do Waze que se dedica a um papel mais proativo na edição de áreas específicas de Portugal que conheça bem (geralmente zonas onde habita, trabalha, tem família, passa férias, etc.).

O tamanho das áreas de edição atribuídas a um AM resultam, principalmente, daquela que é a experiência e conhecimentos de edição do Editor. Contudo, como existe uma falta de editores em certas zonas de Portugal, alguns poderão ter o privilégio de obter áreas de edição com maior dimensão.

A missão

As principais tarefas a cumprir por um AM são:

• A atualização do mapa durante a construção, modificação, supressão de vias, etc.
• A gestão das alterações temporárias do trânsito durante obras de requalificação
• A resolução dos UR's - Update Requests (Pedidos de Correção enviados pelos Wazers, quando detetam um problema ou uma não conformidade no mapa)
• A resolução dos MP's - Map Problems (Problemas no Mapa automaticamente identificados pelos servidores do Waze, através de mecanismos de deteção de incoerências)
• A moderação dos PUR's - Place Update Request (Pedidos de Atualização de Locais solicitados / sugeridos pelos Wazers: nomenclatura, fotografias, horário de funcionamento, etc.)
• Ajudar e apoiar novos editores, com base na sua experiência adquirida ao longo da edição do mapa, da leitura da informação constante na Wazeopedia e da participação no Fórum Waze Portugal e no workspace do Slack WazePT

Condições para ser "Area Manager"

Os AM's assumem um papel de maior visibilidade dentro da comunidade e, por consequência, uma acrescida responsabilidade em relação aos utilizadores da aplicação e aos demais editores do mapa.

Desse modo, a comunidade portuguesa pretende que os seus AM's tenham alguma experiência de edição, que sejam conhecedores das regras básicas de edição e que possuam um bom espírito de comunicação, ao participar no fórum e ao esclarecer quaisquer dúvidas sobre as suas áreas.

Espera-se que um futuro AM demonstre um mínimo de presença no fórum da comunidade portuguesa, seja através de pedidos de desbloqueio, problemas que pediu para resolver, dúvidas por esclarecer ou a simples participação em debates de interesse geral.

Reitera-se que o grande objetivo de um AM é ser responsável pela edição de determinada área do país, pelo que deve realizar edições mais locais dentro da sua área e corrigir e ajudar novos editores que aí editem. Perante quaisquer dificuldades ou impossibilidades de realizar determinadas edições, deverá ser pedida ajuda a outros AM's da área ou, em último caso, aos CM's - Country Managers de Portugal.

Para candidatar-se a AM é necessário que o Editor:

• Tenha no mínimo o nível de edição 2
• Tenha realizado, até ao momento, 5.000 edições
• Participe na edição dos mapas há mais de 1 mês

Candidatura a "Area Manager"

1º passo – Realizar o pedido

Antes de se candidatar ao cargo de AM, o Editor deve ter conhecimento dos Primeiros Passos e das Regras de edição do mapa, onde encontra informação relativa a regras de edição gerais do Waze, assim como regras de edição específicas para Portugal.

Para pedir acesso de AM, o Editor deve preencher o seguinte formulário. O pedido de área pode ser feito com permalink mas, preferencialmente, deverá ser feito através de um polígono que pode desenhar com a ferramenta WKT Map. Após criado, o editor deve copiar o polígono criado e colá-lo no respetivo campo do formulário. Por exemplo: POLYGON ((-7.209778 41.023427, -7.209778 41.197257, -7.051849 41.197257, -7.051849 41.023427, -7.209778 41.023427))

Seguindo a política do Waze, os pedidos de AM em Portugal são geridos pelas comunidades de AM's, CM's e LC's - Local Champs, os quais irão verificar se todos os critérios referidos no formulário são preenchidos, com vista a validar o pedido.

Posteriormente, é efetuada uma avaliação às áreas até então editadas pelo Editor, garantindo que este assimilou e aplicou corretamente as regras básicas de edição do mapa.

2º passo – Identificar-se no fórum

Após preencher o formulário mencionado no 1º passo, o Editor deverá identificar-se como candidato a AM no tópico Lista de AMs e Editores de Portugal do fórum da comunidade portuguesa de editores.

Desta forma, dá-se a conhecer a toda a comunidade como futuro AM.

3º passo – Aguardar pela atribuição da área

Se as edições realizadas pelo Editor forem adequadas, confirmando os conhecimentos e competências mínimas exigidas para o cargo, um dos LC's envia um pedido à equipa do Waze para atribuir o cargo de AM ao Editor e associar-lhe a(s) correspondente(s) área(s) de edição.

Dependendo da maior ou menor disponibilidade imediata por parte dos LC's e/ou da equipa do Waze para dar resposta ao pedido, o candidato poderá ter de esperar algumas semanas até que verifiquem e validem o seu pedido.

Assim que o Editor seja adicionado pela equipa do Waze, este passa a ter a sua área de edição permanentemente desbloqueada e torna-se num AM. A área expira caso o Editor não faça qualquer edição dentro na mesma durante 90 dias.

No futuro, caso pretenda alargar a área que lhe foi atribuída, bastará preencher novamente o formulário com a nova área a ser adicionada.

Caso o Editor demonstre poucos conhecimentos de edição e nenhuma participação no fórum, o seu pedido será rejeitado.

O que se espera de um "Area Manager"?

A comunidade espera que um futuro AM tenha adquirido os conceitos mais básicos de edição e que interaja positivamente com a comunidade. Assim o AM deverá:

• Compreender e saber utilizar todas as funções de base do WME
• Compreender, aplicar e manter-se atualizado de todas as regras de edição presentes na Wazeopedia
• Editar corretamente as ruas principais e secundárias de pequenas localidades assim como de grandes cidades ao verificar, nomeadamente, aspetos como

- a correta ligação dos segmentos

- o sentido de circulação dos segmentos

- as permissões / proibições das manobras nos entroncamentos e cruzamentos (setas a verde ou vermelho)

- as velocidades de circulação

- a utilização adequada de rotundas e de vias de acesso

• Evitar

- criar e deixar segmentos não validados (segmentos assinalados a vermelho) e corrigir os que porventura existam na sua área de edição

- eliminar segmentos sem justificação, mesmo que seja para voltar a adicioná-los mais tarde (quando se elimina um segmento todos os dados relativos ao trânsito no segmento são eliminados – velocidades médias, histórico de edições, etc.)

- adicionar e aprovar câmaras de velocidade, de semáforos e fictícias (pelo contrário, deve ajudar na limpeza de todos os radares por aprovar e de todos os radares fictícios e de semáforos)

• Utilizar a nomenclatura correta na atribuição do nome da rua aos segmentos no campo do Endereço utilizando, por exemplo, as abreviaturas presentes no Guia sobre as abreviaturas
• Adicionar locais segundo as regras presentes no Guia sobre edição de locais
• Ser capaz de identificar segmentos bloqueados e solicitar ajuda aos editores com nível de edição superior para resolver problemas nos mesmos
• Gerir adequadamente os UR's e respeitar o procedimento indicado no Guia sobre os pedidos de actualização
• Interagir e respeitar os outros editores assim como os Wazers
• Responder às mensagens privadas do fórum que lhe são dirigidas
• Participar ativamente no fórum, responder atempadamente a pedidos de outros editores e estar atento aos tópicos de pedidos de ajuda / desbloqueio
• Ajudar outros editores e AM’s, mediante a troca de ideias e críticas construtivas, quando detetar edições inadequadas
• Conversar amigavelmente e aceitar sugestões e críticas em caso de edições inadequadas que tenha realizado

⚠️ Registar que ...

A inatividade de um AM no editor de mapas durante 90 dias leva a uma anulação automática da sua área e dos direitos que tem como AM.

"Area Managers" em Portugal

Os editores atualmente identificados como AM em Portugal são:

EDITOR	ZONA
Br_And	Portugal
C4TANh0	Portugal
CarlosMAlvarez	Portalegre
civitaouro	Lisboa a Leiria (O)
darkgraber	Braga (NE)
DengKao	Portugal (S)
Domingues3D	Portugal
fjsbarbosa	Arquipélago dos Açores
J0N4S13	Portugal
jabc82	Portugal (N)
Jhotaref	Portugal (S)
jlmaia210	Portugal
JorgeAntunes	Lourinhã, Peniche e Torres Vedras
KarderGomes	Portugal
linguasaltitante	Portugal
luis_forte	Pinhel, Beira Alta
nnvvcc	Portugal
SIFR_WZR	Castelo Branco, Covilhã, Trancoso
snp21	Arquipélago dos Açores
TcoUpLoad	Portugal (N)
vitorjrsantos	Esmoriz a Espinho (interior)
Xtryker	Arquipélago da Madeira

Lista atualiza a 24/10/2022. Caso encontrem algum erro nesta lista devem comunicar o problema a um dos Local Champs de Portugal.

"Country Manager" (Gestor de País)

Um CM - Country Manager (Gestor de País) é um membro da comunidade de editores do Waze que tem o privilégio de editar em qualquer lugar dentro do país. Nesta perspetiva, pode considerar-se o CM como que correspondendo a um AM com área de edição atribuída em todo o território nacional.

Para além da possibilidade geográfica de edição, o CM também participa na coordenação das áreas a atribuir aos AM's, a fim de homogeneizar as áreas de edição dentro da comunidade.

Embora seja um cargo de edição e não um cargo de gestão da comunidade, espera-se daqueles editores que pretendam ser CM's um investimento pessoal significativo e o assumir de uma acrescida responsabilidade para com os demais editores e Wazers.

Espera-se que um futuro CM seja um exemplo a seguir pelos demais editores, quer pela qualidade das suas edições quer pelo seu comportamento para com, e na, comunidade.

Um futuro CM deverá trabalhar em conjunto com outros CM's, com LC's e com GC's - Global Champs, no que toca a definir e refinar as boas práticas de edição e em determinar a melhor forma de implementar novas funcionalidades e mudanças nas regras de edição.

Assim, para obter o cargo de edição CM, é necessário que o Editor:

• Tenha adquirido uma sólida experiência como AM, enquanto Editor com nível de edição 4 ou 5
• Tenha um perfeito conhecimento das regras de edições presentes na Wazeopedia e as "subtilezas" intrínsecas às mesmas
• Alcance o nível de edição 5, ou seja, atinja um mínimo de 250.000 edições
• Demonstre capacidade para comunicar com cortesia, respeito e pedagogia com os demais editores, seja no Fórum Waze Portugal, em conversas no chat do WME ou no workspace WazePT do Slack.

Em Portugal, são os LC's e os GC's quem monitoriza a atividade e a contribuição dos AM's dentro da comunidade. Quando um Editor AM satisfaz as condições acima mencionadas, e quando exista um claro consenso dentro do grupo de LC's e os GC's portugueses, então o Editor será promovido para o cargo de CM e anunciado tal facto no fórum.

Assim, contrariamente ao que acontece com o cargo de edição de AM, não é possível um Editor candidatar-se ao cargo de CM.

Pelo exposto, fica claro ser inútil solicitar a atribuição do cargo em causa, pelo que deve o Editor questionar-se, caso este este não lhe seja atribuído, se preenche os critérios mencionados e em que medida pode melhorar as suas edições e/ou intervenções dentro da comunidade.

"Country Managers" em Portugal

Os editores atualmente identificados como CM em Portugal são:

AmixWiko [PM]

dbcm [PM]

goncalovm76 [PM]

Hugo_Moreira [PM]

J0N4S13 [PM]

jmgm1963 [PM]

KarderGomes [PM]

linguasaltitante [PM]

olivetreePT [PM]

paulomeireles71 [PM]

VonTuna [PM]

Lista atualiza a 22/10/2022. Caso encontrem algum erro nesta lista devem comunicar o problema a um dos Local Champs de Portugal.

Nota sobre a história dos cargos

A equipa do Waze procedeu, por volta do Verão de 2014, a uma reestruturação dos cargos, das responsabilidades e dos níveis de edição, especificando novos critérios de elegibilidade.

Contudo, alguns dos antigos editores, a quem havia(m) sido concedido(s) determinado(s) cargo(s) com base nos critérios anteriormente definidos, viram-lhes ser(em) mantido(s) o(s) cargo(s), mesmo que os novos critérios não fossem cumpridos.

Como tal, poderão existir na comunidade editores que, perante uma primeira análise, possam parecer ter indevidamente algum cargo específico mas tal situação é simples consequência da referida reestruturação.